Dimora fortificata secondo i canoni delle ville rinascimentali toscane la casina buonafede sorge su un poggio di 232 mt. slm. immersa nel verde della campagna marchigiana a circa 3km dal centro urbano. La sua edificazione risale al primo ventennio del secolo XVI per volere di Nicolò Bonafede che la volle sia come luogo di riposo che come rifugio fortificato.

Nel corso dei secoli l’edificio ha avuto vicissitudini dovute ai suoi passaggi di proprietà divenendo infine casa colonica. L’edificio si presenta come un quadrilatero con quattro torri angolari scarpate e dotate di feritoie per archibugi e bombardiera.

In una pergamena dell'archivio storico di Corridonia, inerente alla designazione dei confini territoriali tra i comuni di Corridonia, Monte San Giusto e Monte San Pietrangeli, la Casina è indicata come uno dei capisaldi confinali.
 

   

Casina Bonafede (La Coriolana)

A fortified residence built in the style of a Tuscan Renaissance villa, the Casina Buonafede was built in the early 16th century at the behest of Nicolò Bonafede who wanted it to be a place of leisure as well as a fortified refuge. It is located on a hill 232 m.a.s.l. in the countryside about 3km from the town centre.  

Over the centuries the building saw vicissitudes as it passed hands, and it ended up becoming a farmhouse. The building has four sides with four sloped corner towers equipped with openings for defence by arrows or artillery.  

On a scroll in the historical archives in Corridonia regarding the designation of territorial borders, the Casina is indicated as one of the main landmarks on the border between the towns of Corridonia, Monte San Giusto and Monte San Pietrangeli.

 

Demeure fortifiée suivant les canons de la villa toscane de la Renaissance, la Casina Buonafede se dresse sur une butte de 232 mètres nichée dans la verdoyante campagne des Marches à environ trois kilomètres du centre ville. Sa fortification remonte aux deux premières décennies du XVIe siècle, selon les désirs de Nicolò Bonafede qui voulait en faire un lieu de retraite et un abri fortifié.

Au cours des siècles le bâtiment subit différentes vicissitudes dues aux changements de propriétaires, pour enfin devenir une maison rurale. L'édifice a la forme d'un quadrilatère avec quatre tours angulaires escarpées et dotées de meurtrières pour arquebuses et bombardes.

Dans un parchemin de l'archive historique de Corridonia, il est question du partage des confins territoriaux entre les communes de Corridonia, Monte San Giusto et Monte San Pietrangeli ; la Casina constitue un repère pour départager les confins. 

Casina Bonafede (o Coriolana)

Casina Bonafede (o Coriolana)